Alligator Blood (tradução)

Original

Nicole Dollanganger

Compositor: Nicole Dollanganger

Bebendo uma xícara de sangue de crocodilo
Tem gosto das cabeças e pés que veríamos
À venda na loja de penhores
Com os quais faríamos colares

Eu os usaria ao redor do meu pescoço
Eu sou uma otária por amor à carne
Tudo que é rançoso e delicado
Mas o cheiro no calor do verão
Ainda me atinge

Imerso no sonho de caçador
Ele arrastou aquela coisa lá de trás e ele
Pendurou-o de cabeça pra baixo e abriu sua barriga
E então ele deixou-o sangrar
Ele segurou minha cabeça e me fez assistir
Encheu minha boca com aquele sangue e disse
Cresça fraca ou cresça forte

Brincando no pântano de sangue de crocodilo
Atrás da nossa casa no gramado alagadiço
Ele sempre segurava minha cabeça
Debaixo d'água por tempo demais

Porque ele queria que eu fosse com coragem, sem glória
Toda sobrevivente, nenhuma culpa, ele disse
Mas ele me chama de suas lágrimas de crocodilo
Enquanto estou acorrentada à cama

Quando terminei, limpei minha boca em sua manga
Eu fodi a alma do sul, mas ela me crucificou