Creek Blues (tradução)

Original

Nicole Dollanganger

Compositor: Nicole Dollanganger

Pílulas comem através de você como buracos ardentes de ácido
Através de sua cabeça, sua mente, seus ossos e esmalte
Algemado à cama como se você fosse um animal
Eu nem mesmo o reconheço mais

Tentei colocá-lo como um cão velho para dormir
Cortei seus galhos fora, mas você é uma árvore morrendo
Os médicos vieram e puxaram o lençol sobre sua cabeça
Você já está morto, você só não sabe ainda

Você está doente e eu te odeio e te amo por isso
Você é um desastre, mas eu sempre vou te querer

Odeio ver a faca sempre sob seu braço
Sozinho à noite, cortando os cães da vizinhança
Escondidos no quarto do seu pai, me mostrou todas as suas armas
Você disse: Cuidado ou você vai explodir sua cabeça
Certifique-se que a trava de segurança esteja ligada

Deixando coisas para morrer na lama do riacho
Descarregando espingardas nas árvores
Você passa os dedos sobre a madeira e sente os buracos de bala
Isso lhe dá algo que eu nunca poderia te dar e nem mesmo saberia

Você é doente e eu te odeio e te amo por isso
Você é um desastre, mas eu sempre vou querer você
Eu não quero saber o que você fez
Ou o que você pensa em fazer
Eu não quero saber, então não me fale