My Funeral Boy (tradução)

Em um prado, eu plantei uma cruz branca
Para cada pedaço de pele que você cortou ou queimou
Na vigília em uma casa funerária, eu enchi seu caixão com flores
Para aquecer seus ossos

Enquanto outros tentaram te salvar, eu não tentei
Onde outros tentaram te desenterrar, eu te deixei apodrecer
Meu garoto fúnebre

Eu sei que você já está morto
Nunca quis trazer você de volta à vida
Só queria ir lá para baixo com você
Meu garoto fúnebre, meu garoto fúnebre

Toda vez que ele se corta um anjo ganha asas
Toda vez que ele se queima a minha pele começa a arder
Meu garoto fúnebre

Nunca quis trazer você de volta à vida
Meu garoto fúnebre
Só queria ir lá para baixo com você
Meu garoto fúnebre, meu garoto fúnebre

Você não é a luz da minha vida
Não é o fogo do meu leão
Flores em seus olhos
Onde deveriam haver moedas

E seu rosto é tão branco quanto a luz no final
Mas sua mente é tão escura quanto o alcatrão no fundo da água
Meu garoto fúnebre, meu garoto fúnebre

My Funeral Boy (tradução)

Original

Nicole Dollanganger