Beautiful & Bad (tradução)

Original

Nicole Dollanganger

Compositor: Nicole Dollanganger

Eu não quero ser sua garota
Eu quero ser sua arma
Golpear a sua mandíbula certeiramente
Aquele rosto bonito
Uma Magnum .44

Eu estive viajando
Por essas partes
Estive procurando por diversão
Eu nasci em 58
Não pertenço a ninguém

Me inclino para perto e sussurro para você
Vamos dar uma volta, garotão, vamos passear
Olho nos seus olhos e sei
O que eu vou fazer

Querido, eu sou linda e má
E eu vou destruir tudo o que você tem

Eu não quero ser sua garota
Eu quero ser sua moto
Descendo a rodovia
Espinha sem fim
Com o fio quente com uma faca

Eu não dou a mínima para o amor
Nunca dei, nunca darei
Quero te levar
Em um encontro com a morte
Beijar você com uma furadeira

Porque a beleza não significa nada para mim
Apenas quando é uma arma mortal
Pensa que você é grande e ruim
Você não tem vantagem sobre mim

E na próxima vez que você bater, eu baterei de volta
Você me ouviu filho da puta?
Você consegue entender isso?

Querido, eu sou linda e má
E eu destruo tudo
Querido, eu sou linda e má
E eu destruo tudo o que você tem

Querido, querido